Pantalon large et adaptable - SeWith

Un pantalon adaptable pour une personne avec un syndrome d'Ehlers-Danlos.

Contributeur·ice·s

Adele Martyna Clémence Sunita

Statut du projet

Prototype

License

Creative Commons Attribution CC-by-nc-sa-3.0 France

Inspiration

Fichiers source

Machines

MachineaCoudreAEG35Z

Matériaux

Lien

[ ]

Description du projet

Un pantalon adaptable pour une personne avec un syndrome d'Ehlers-Danlos.

---

Ce vêtement a été réalisé dans le cadre de workshops consacrés au co-design de vêtements adaptés avec des personnes en situation de handicap, dans le cadre du projet SeWith.

VERSION FRANÇAISE

Cahier des charges

Bergamotte est une femme autiste. Elle vit avec trois handicaps qui affectent sa mobilité et la rendent très sensible à différents matériaux, textiles sur sa peau :

• Syndrome d’Ehlers‑Danlos (qui lui cause des douleurs chroniques et de l’hyper‑laxité articulaire)
• Syndrome d’activation des mastocytes (qui lui cause des réactions allergiques et de l’hypersensibilité)
• Trouble du spectre autistique associé à une hypersensibilité au toucher, au textile et à la pression des vêtements.

À la fin du premier workshop à Nantes, l’idée était de créer un vêtement adapté qui lui apporterait du confort et boosterait sa confiance en elle. Il s’adapterait à diverses situations vécues, températures, activités, sans couture et intégrerait ses aides médicales.

Nous nous concentrons donc sur :

• une jupe adaptable avec une taille ajustable et confortable, avec des poches invisibles. La jupe est pensée pour éviter la friction, notamment au niveau des attelles de genou portées parfois par Bergamotte. Elle est en 2 parties, afin que la partie inférieure puisse être retirée pour faire du vélo, pour plus grande liberté de mouvement.

Suite au premier workshop, nous avons redéfini plus précisément le besoin avec Bergamotte, pour un pantalon de travail « chic » pour aller à ses rdv professionnels, avec lequel elle puisse faire du vélo.

Ce vêtement doit répondre à ses contraintes physiques :

• lui permettre de porter ses genouillères aux genoux sous un pantalon, sans entrave et sans que celles‑ci soient visibles (d’où les jambes larges du pantalon)
• lui permettre de glisser des baleines souples à la taille dans le dos (d’où des poches dans la ceinture du pantalon pour enlever et placer ses baleines)
• avoir le moins de coutures possibles au contact de l’entrejambe et de la colonne vertébrale (d’où le gousset)

Description du prototype

• Matière : laine légère (« lana fresca »)
• Taille : pièce large sur le ventre qui s’ouvre sur les deux côtés avec des boutons (en métal ou impression 3D ? inspiration des vestes militaires), coutures anglaises car plates
• Ceinture : dans le dos : poches pour baleines, 2 à 4, selon besoin, sur les côtés du dos (15‑20 cm)
• Couture à l’entrejambe : un gousset potentiel (en une seule ou plusieurs parties)
• Longueur : en dessous du genou pour le vélo
• Style :
  • Jambes larges pour permettre aux prothèses de tenir au niveau des genoux
  • Partie détachable à la fin des jambes pour faire le vélo et avoir un pantalon long chic une fois debout
  • Pas de doublure même si le tissu est transparent car collant en‑dessous, sauf sur la ceinture

Nota Bena → contraintes techniques : plus il y a de coutures, plus le vêtement est serré. À l’inverse, moins il y a de couture, plus le vêtement est potentiellement ample.

Les différents besoins et challenges de couture identifiés

• ceinture avec baleines à l’arrière de la taille
• taille avec ouverture côté avec boutons
• gousset
• jambes détachables avec zip ou boutons métalliques
• style chic

Après brief avec Emma et Linda, il est décidé de se concentrer sur les besoins au niveau de la taille : l’ouverture sur les côtés et la ceinture à l’arrière, le temps du workshop à Milan.

Inspirations

• Jupe culotte
• Gousset comme dans les pantalons japonais (mais donne un look très loose et moins chic que prévu, on ne retiendra pas cette idée).

Machines et outils utilisés

• découpe laser pour coupe du patron
• machines à coudre
• ciseaux, aiguilles, pinces à couture
• laine légère
• boutons imprimés en 3D

Étapes par étapes

Jour 1

Nous avons redéfini le projet, interviewé Bergamotte de nouveau sur tous ses besoins et posé le cahier des charges.

Jour 2

Nous rentrons dans la phase de fabrication

Téléchargement d’un patron gratuit au format A4 de pantalon large, pour ne pas partir de zéro. Nous l’ajusterons à la taille de Bergamotte. Nous l’organisons, non sans peine, sous InDesign pour pouvoir l’imprimer à la découpe laser. En parallèle, Adèle découpe à la main le patron imprimé (doute sur la taille, car marge d’imprimante…). Adèle réalise également un exemplaire de poches à l’arrière de la ceinture pour glisser les baleines de maintien.

Jour 3

Martyna précise la place et le nombre de boutons nécessaires sur les côtés de la taille, et la forme de la taille, assez originale en forme de triangle, pour éviter une fermeture éclair ou boutonnée désagréable sur le ventre pour Bergamotte.

Adele coupe le tissu choisi et réalise les coutures anglaises.

Le prototype final

Conseils, remarques, conclusions

• Nous n’avons pas eu le temps de finir le pantalon : de réaliser sur le tissu choisi les poches pour les baleines, ou de coudre le pantalon en entier.
• Notre prototype n’est pas à la taille de Bergamotte in fine. Nous n’avons pas pris le temps de réaliser les ajustements à sa taille, une fois passé du patron au tissu.
• Le textile choisi est une belle découverte pour beaucoup qui ne connaissait pas la laine légère. Tissu noble, fin avec de belles finitions.
• Difficile de se projeter sur le style final, notamment sur le bas retirablе du pantalon (à enlever en cas de conduite de vélo).

Fichiers sources

Fichier .stl des boutons imprimés en 3D

Patron du pantalon réalisé

Patron de pantalon large détourné pour le projet

ENGLISH VERSION

Initial brief

Bergamotte is an autistic woman living with three different disabilities that affect her mobility and make her highly sensitive to materials.

• Ehlers‑Danlos Syndrome (causing joint hypermobility and chronic pain)
• Mast Cell Activation Syndrome (leading to skin irritation and sensitivity)
• Neurodevelopmental condition (Autism Spectrum Disorder), with associated hypersensitivity to touch, textures, and clothing pressure

At the end of the first workshop in Nantes, the idea was to create adaptive workwear that would bring comfort and confidence. It adapts to different postures, temperatures, and activities, seamlessly and integrates medical aids.

We focus here on :

• the adjustable skirt with a soft, adjustable waistband for abdominal comfort and hidden balloon‑style pockets for practicality without bulk.
  • Thoughtfully tailored to avoid friction with Bergamotte’s knee brace.
  • Made of two parts, the lower panel can be easily detached allowing for increased airflow, improved comfort around the brace, and greater freedom of movement.

Following the previous workshop, we redefined the needs of Bergamotte into casual‑chic pants to go on professional appointments, while riding a bike.

This garment has to answer her several physical constraints :

• allow her to put on her kneepad under the pants in case of joint pain (so legs have to be wide)
• allow her to wear flexible bone at the waist in her back (so we’ll do pockets on the back waist so she can add or remove them quickly)
• have as few seams as possible (gusset)

Short description of the prototype

• Material : cool wool (“lana fresca”)
• Waist : large piece on the belly that opens on both sides with buttons (marine‑vest inspiration) with English seams
• Belt : in the back, we’ll do pockets for bones (2 to 4 needed, 15‑20 cm)
• Crotch seam : gusset (in one or several parts)
• Length : beneath the knee
• Style :
  • Wide legs for prosthetic that hold her knees.
  • Detachable part at the bottom of the leg to ride her bike and have chic long pants when she stands.
  • No lining even though the fabric is thin, because she will wear tights under the pants, except for the belt (for pockets)

Different identified needs and challenges in prototyping

• belt with pockets for bones (1 to 4) at the back of the waist
• waist with 2 side openings with buttons
• gusset
• detachable legs with zip or metal buttons
• casual‑chic style

→ After consultation, we decided to focus on the belt with back pockets and the waist with 2 side openings. Otherwise, we won’t have time to finalize a prototype for tomorrow.

Inspirations

• Jupe culotte – Panta gonna
• Japanese gusset/crotch (very loose look)

Machines and materials used

• laser‑cut for pattern
• sewing machines
• scissors
• cool wool
• needles, sewing clips
• 3D‑printed buttons

The project instructions, steps by steps

DAY ONE

We redefined the project, interviewed Bergamotte again on all her needs and wrote down the specifications.

DAY TWO

We downloaded for free a pattern of wide‑leg pants (organized in A4 for print) and we’ll adjust it to Bergamotte and modify it.

We reassembled it under InDesign to make one unique file, drew the contour again on Illustrator and then sent it to laser‑cut. In parallel, Adele assembled it and cut it by hand. At the same time, Adele made a sample for the bones pocket

Martyna drew the design of the waist

Adjustments were made on Bergamotte to adapt the pattern.

DAY THREE

Martyna specified the place and number of buttons on the waist, and the shape of the waist (triangle with side openings) → and we had Sunita’s help for drawing the pattern.

Adele cut the real fabric with the pattern and sewed with English seams.

The final prototype FRONT – with side openings with buttons and low‑triangle waist to avoid seams on the belly.

BACK – with pockets on the back to support the spine.

Tips, remarks, conclusions

• We didn’t have time to finish the pants: to realize the pockets for the bones in the back or to sew the whole thing.
• Our prototype didn’t fit Bergamotte yet.
• The fabric chosen (cool wool) was really nice for the pants.
• Hard to picture the final style, since we didn’t fix the last part of the pants (removed to ride a bike).

Fichiers sources

.stl file of the 3D printed buttons

Pattern used for the pants

pattern "hacked" for the project