« Veste inspirée d'un Caban - SeWith » : différence entre les versions

De fablabo
Aller à :navigation, rechercher
mAucun résumé des modifications
m ajout de la traduction française
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
|machines=MachineaCoudreBROTHERCS70, PrusaMk4
|machines=MachineaCoudreBROTHERCS70, PrusaMk4
}}
}}
== VERSION FRANÇAISE ==
== Brief initial ==
Brief issu du premier workshop à Nantes : ''« Concevoir des vêtements de travail confortables et élégants qui sensibilisent discrètement au handicap, des habits qui accompagnent le quotidien tant en milieu professionnel qu’en extérieur. Ils s’adaptent aux différentes postures, températures et activités, intègrent harmonieusement les aides médicales dans une garde‑robe quotidienne vibrante, et empouvoirent les porteurs grâce à un design réfléchi et sur‑mesure qui favorise confiance et autonomie. »''
== Concepts proposés lors de l’atelier à Nantes ==
* Un gilet pour faire du vélo, style casual chic : blazer modulaire avec manches amovibles se transformant en gilet pour le cyclisme ou pour se rafraîchir. Sa structure légère soutient la posture sans restreindre les mouvements. Confectionné à partir de fibres naturelles respirantes avec des finitions douces afin d’éviter les irritations, et doublé d’un subtil imprimé zèbre en clin d’œil à l’identité neurodivergente.
* Ceinture & poches pour transporter ses affaires : ceinture de marin conçue avec des baleines flexibles, elle aide à stabiliser la taille et le bas du dos, soutenant la posture sans inconfort. Ajustable en longueur et adaptable, elle répond aux besoins du corps (ex. ballonnements ou mouvements) avec aisance. Des cordons intégrés en orange vif ou blanc offrent des points d’attache pour les essentiels du quotidien : étui à médicaments, bouchons d’oreilles, etc.
== Brief reformulé à Milan ==
* Un gilet pour faire du vélo
* Style casual chic
* Poches à l’intérieur de la veste pour transporter des objets (casque audio, portefeuille, téléphone, clés, stylo et lunettes) / poches pour reposer les bras
* Confortable à s’asseoir
* Veste ajustée qui épouse la hauteur du torse
* Veste qui protège des vents de face
* Veste qui permet des mouvements confortables
* Choix de matière adaptée aux besoins sensoriels
== Inspirations ==
[[File:Screenshot 2025-12-05 at 14-37-43 4concepts - Sewith - Google Slides.png|700px]]
[[File:Screenshot 2025-12-05 at 14-37-51 4concepts - Sewith - Google Slides.png|700px]]
''Inspirations partagées lors du premier atelier à Nantes''
* Veste militaire marine (caban breton) / kimono
* Bleu marine pour l’inspiration maritime et orange, couleur qu’elle affectionne particulièrement
* Nœuds
File:Screenshot 2025-12-05 at 14-54-04 4concepts - Sewith - Google Slides.png File:Screenshot 2025-12-05 at 14-53-54 4concepts - Sewith - Google Slides.png
== Courte description du prototype ==
Veste mi‑saison sur‑mesure pour le quotidien, en laine bouillie. Adaptée au cyclisme, elle comporte une ceinture et des poches avec système d'attaches pour transporter les accessoires indispensables. Dos allongé pour s’asseoir confortablement, manches larges pour un mouvement fluide, fermeture avant à double boutonnage avec boutons et ceinture de soutien pour la posture/la perception du corps.
== Machines et matériaux ==
* Machine à coudre
* Modélisation 3D
* Matériaux : laine bouillie, viscose à motif zèbre, corde, crochets, boutons, tissu feutré, ceinture, fils, papier à patron, boutons-pression
== Consignes du projet, étapes par étapes ==
=== Entretien ===
* Entretien pour mieux comprendre ses besoins
* Elle nous a montré deux vestes qu’elle utilise beaucoup et qui possèdent des caractéristiques importantes
* Elle nous a présenté son vélo afin de mieux appréhender la position et le siège avec le dossier
=== Croquis du prototype ===
* Évaluer le concept du prototype et réfléchir à sa mise en œuvre
* Croquis pour visualiser le prototype avec les ajouts discutés avec Bergamotte
=== Choix des matériaux ===
* Sélection des matériaux et ordre d’utilisation
* Lors du choix du matériau, Bergamotte l’a sélectionné elle‑même afin de pouvoir l’essayer directement sur sa peau
=== Réalisation du prototype ===
* Premier prototype d’une capuche avec tissu test trouvé au fablab, aussi similaire que possible au feutre
* Évaluation : peu pratique car il ne s’ajustait pas bien au torse, les manches étaient trop larges et peu utiles pour protéger du froid en cyclisme, trop court à l’arrière ; cette inspiration ne correspondait pas à sa demande initiale, qui nécessitait un soutien au niveau de la poitrine et une longueur suffisante
* Deuxième prototype avec le même tissu : inspiré du kimono, pour resserrer la zone poitrine avec une ceinture tout en conservant l’idée de manches larges de l’inspiration initiale
* Nous avons allongé le bas du dos afin que le tissu couvre le siège
* Nous avons élargi les épaules, qui étaient trop étroites et l’empêchaient de les lever à la bonne hauteur pour le guidon avant et sur les côtés lorsqu’elle devait signaler un virage à droite ou à gauche
* Les manches étant trop larges, après les avoir testées avec elle et réflexion sur le problème, nous avons convenu ensemble que les manches larges n’étaient pas une nécessité, et nous avons décidé de réaliser une manche plus étroite sans devoir trouver une solution de fermeture pour les protéger du vent avec des boutons‑pression
* Finalisation du prototype avec ceinture, tests sur Bergamotte
* Ajout du col
* Réalisation de deux œillets latéraux pour la ceinture à la bonne position
* Positionnement des boutons à vérifier sur le tissu original afin de mieux comprendre le placement
* Réalisation de plusieurs prototypes de poches à rabat de style français
== Résultats finaux ==
[[File:SeWith-2_Milan_257.jpg|700px]]
[[File:SeWith-2_Milan_248.jpg|700px]]
== ENGLISH VERSION ==
== Initial brief ==
Brief from the first workshop in Nantes : ''"Design comfortable and elegant workwear that discreetly raises awareness of disability, clothing that supports daily life in both professional and outdoor settings. It adapts to different postures, temperatures, and activities, seamlessly integrates medical aids into a vibrant everyday wardrobe, and empowers wearers through thoughtful, tailored design that fosters confidence and independence."''
== Concepts proposed in the workshop in Nantes ==
* A vest to ride bicycle, casual chic style : Modular blazer with removable sleeves transforms into a gilet for cycling or heat relief. Its light structure supports posture without restricting movement. Made from breathable natural fibers with soft finishes to prevent irritation, and lined with subtle zebra print as a nod to neurodivergent identity.
* Belt & pockets to carry stuffs around : Sailor’s belt is designed with flexible boning, it helps stabilize the waist and lower back, supporting posture without discomfort. Adjustable in lenght and adaptable, it responds to her body’s needs (e.g., bloating or movement) with ease. Integrated cords in bold orange or white offer attachment points for everyday essentials: case for medication, earplugs etc.
== Brief reprecised in Milan ==
* A vest to ride bicycle
* Casual chic style
* Pockets inside the jacket to carry stuffs around (headphones, wallet, phone, keys, pen, and glasses) / pockets to riposare le braccia
* Comfortable to sit in
* A tight‑fitting jacket that hugs the body torso height
* A jacket that protects from headwinds
* A jacket that allows for comfortable movement
* Choice of material suitable for your sensory needs
== Inspirations ==
[[File:Screenshot 2025-12-05 at 14-37-43 4concepts - Sewith - Google Slides.png|700px]]
[[File:Screenshot 2025-12-05 at 14-37-51 4concepts - Sewith - Google Slides.png|700px]]
''Inspirations shared during the first workshop in Nantes''
* Marine military jacket (Caban breton) / kimono
* Navy blue for marian inspiration and orange, which is a color she really likes
* Knots
<gallery>
File:Screenshot 2025-12-05 at 14-54-04 4concepts - Sewith - Google Slides.png
File:Screenshot 2025-12-05 at 14-53-54 4concepts - Sewith - Google Slides.png
</gallery>
== Short description of the prototype ==
Day‑to‑day tailored mid‑season jacket in boiled wool. Suitable for cycling, it features a belt and pockets with hook system for carrying essential accessories. Longer back for comfortable seating, wide sleeves for fluid movement, double‑breasted front closure with buttons and supporting belt for posture/body perception.
== Machines and materials ==
* Sewing machine
* 3D modelling
* Materials : boiled wool, viscose with zebra pattern, rope, hooks, buttons, felt fabric, belt, threads, pattern paper, clip buttons
== The project instructions, steps by steps ==
=== Interview ===
* Interview to better understand her needs
* She showed us two jackets that he used a lot and that had some important features
* She showed us her bike to better understand both the position and the seat with the backrest
=== Sketch of the prototype ===
* Evaluate the prototype concept and think about how to implement it
* Sketch to visualise the prototype with the additions discussed with Bergamotte
=== Choice of materials ===
* Choice of materials and order of materials
* When choosing the material, Bergamotte selected the material herself so that she could try it directly on her skin
=== Making the prototype ===
* First prototype of a hood with test fabric found at the fablab, as similar as possible to felt
* Evaluation : impractical because it did not fit the torso well, the sleeves were too wide and not very useful for protecting against the cold while cycling, too short at the back; this inspiration was not suitable for her initial request, which required support in the chest area and sufficient length
* Second prototype with the same fabric : kimono‑inspired, to tighten the chest area with a belt and maintain the idea of wide sleeves from the initial inspiration
* We lengthened the lower back to allow the fabric to cover the seat
* We widened the shoulders, which were too narrow and prevented her from raising them to the correct height for the handlebars in front and to the sides when she needed to signal when turning right or left
* The sleeves were too wide, so after testing them with her and reflecting on the issue, we decided together that wide sleeves were not a necessity for her, and we decided to make a narrower sleeve without having to find a solution to close them to protect her from the wind with clip buttons
* Finalisation of prototype with belt, with tests on Bergamotte
* We added the collar
* Made two side button‑holes for the belt in the correct position
* Positioning of buttons to be verified on the original fabric to better understand the positioning
* More prototypes of French‑style flap pockets
== Final results ==
[[File:SeWith-2_Milan_257.jpg|700px]]
[[File:SeWith-2_Milan_248.jpg|700px]]

Dernière version du 16 décembre 2025 à 09:39


Veste adaptée inspirée d'un caban facilitant l'usage d'une bicyclette.

Contributeur·ice·s

Statut du projet

Concept

License

Creative Commons Attribution CC-by-nc-sa-3.0 France

Inspiration

Fichiers source

Lien

[ ]


Description du projet

Veste adaptée inspirée d'un caban facilitant l'usage d'une bicyclette.




VERSION FRANÇAISE

Brief initial

Brief issu du premier workshop à Nantes : « Concevoir des vêtements de travail confortables et élégants qui sensibilisent discrètement au handicap, des habits qui accompagnent le quotidien tant en milieu professionnel qu’en extérieur. Ils s’adaptent aux différentes postures, températures et activités, intègrent harmonieusement les aides médicales dans une garde‑robe quotidienne vibrante, et empouvoirent les porteurs grâce à un design réfléchi et sur‑mesure qui favorise confiance et autonomie. »

Concepts proposés lors de l’atelier à Nantes

  • Un gilet pour faire du vélo, style casual chic : blazer modulaire avec manches amovibles se transformant en gilet pour le cyclisme ou pour se rafraîchir. Sa structure légère soutient la posture sans restreindre les mouvements. Confectionné à partir de fibres naturelles respirantes avec des finitions douces afin d’éviter les irritations, et doublé d’un subtil imprimé zèbre en clin d’œil à l’identité neurodivergente.
  • Ceinture & poches pour transporter ses affaires : ceinture de marin conçue avec des baleines flexibles, elle aide à stabiliser la taille et le bas du dos, soutenant la posture sans inconfort. Ajustable en longueur et adaptable, elle répond aux besoins du corps (ex. ballonnements ou mouvements) avec aisance. Des cordons intégrés en orange vif ou blanc offrent des points d’attache pour les essentiels du quotidien : étui à médicaments, bouchons d’oreilles, etc.

Brief reformulé à Milan

  • Un gilet pour faire du vélo
  • Style casual chic
  • Poches à l’intérieur de la veste pour transporter des objets (casque audio, portefeuille, téléphone, clés, stylo et lunettes) / poches pour reposer les bras
  • Confortable à s’asseoir
  • Veste ajustée qui épouse la hauteur du torse
  • Veste qui protège des vents de face
  • Veste qui permet des mouvements confortables
  • Choix de matière adaptée aux besoins sensoriels

Inspirations

Inspirations partagées lors du premier atelier à Nantes

  • Veste militaire marine (caban breton) / kimono
  • Bleu marine pour l’inspiration maritime et orange, couleur qu’elle affectionne particulièrement
  • Nœuds

File:Screenshot 2025-12-05 at 14-54-04 4concepts - Sewith - Google Slides.png File:Screenshot 2025-12-05 at 14-53-54 4concepts - Sewith - Google Slides.png

Courte description du prototype

Veste mi‑saison sur‑mesure pour le quotidien, en laine bouillie. Adaptée au cyclisme, elle comporte une ceinture et des poches avec système d'attaches pour transporter les accessoires indispensables. Dos allongé pour s’asseoir confortablement, manches larges pour un mouvement fluide, fermeture avant à double boutonnage avec boutons et ceinture de soutien pour la posture/la perception du corps.

Machines et matériaux

  • Machine à coudre
  • Modélisation 3D
  • Matériaux : laine bouillie, viscose à motif zèbre, corde, crochets, boutons, tissu feutré, ceinture, fils, papier à patron, boutons-pression

Consignes du projet, étapes par étapes

Entretien

  • Entretien pour mieux comprendre ses besoins
  • Elle nous a montré deux vestes qu’elle utilise beaucoup et qui possèdent des caractéristiques importantes
  • Elle nous a présenté son vélo afin de mieux appréhender la position et le siège avec le dossier

Croquis du prototype

  • Évaluer le concept du prototype et réfléchir à sa mise en œuvre
  • Croquis pour visualiser le prototype avec les ajouts discutés avec Bergamotte

Choix des matériaux

  • Sélection des matériaux et ordre d’utilisation
  • Lors du choix du matériau, Bergamotte l’a sélectionné elle‑même afin de pouvoir l’essayer directement sur sa peau

Réalisation du prototype

  • Premier prototype d’une capuche avec tissu test trouvé au fablab, aussi similaire que possible au feutre
  • Évaluation : peu pratique car il ne s’ajustait pas bien au torse, les manches étaient trop larges et peu utiles pour protéger du froid en cyclisme, trop court à l’arrière ; cette inspiration ne correspondait pas à sa demande initiale, qui nécessitait un soutien au niveau de la poitrine et une longueur suffisante
  • Deuxième prototype avec le même tissu : inspiré du kimono, pour resserrer la zone poitrine avec une ceinture tout en conservant l’idée de manches larges de l’inspiration initiale
  • Nous avons allongé le bas du dos afin que le tissu couvre le siège
  • Nous avons élargi les épaules, qui étaient trop étroites et l’empêchaient de les lever à la bonne hauteur pour le guidon avant et sur les côtés lorsqu’elle devait signaler un virage à droite ou à gauche
  • Les manches étant trop larges, après les avoir testées avec elle et réflexion sur le problème, nous avons convenu ensemble que les manches larges n’étaient pas une nécessité, et nous avons décidé de réaliser une manche plus étroite sans devoir trouver une solution de fermeture pour les protéger du vent avec des boutons‑pression
  • Finalisation du prototype avec ceinture, tests sur Bergamotte
  • Ajout du col
  • Réalisation de deux œillets latéraux pour la ceinture à la bonne position
  • Positionnement des boutons à vérifier sur le tissu original afin de mieux comprendre le placement
  • Réalisation de plusieurs prototypes de poches à rabat de style français

Résultats finaux

ENGLISH VERSION

Initial brief

Brief from the first workshop in Nantes : "Design comfortable and elegant workwear that discreetly raises awareness of disability, clothing that supports daily life in both professional and outdoor settings. It adapts to different postures, temperatures, and activities, seamlessly integrates medical aids into a vibrant everyday wardrobe, and empowers wearers through thoughtful, tailored design that fosters confidence and independence."

Concepts proposed in the workshop in Nantes

  • A vest to ride bicycle, casual chic style : Modular blazer with removable sleeves transforms into a gilet for cycling or heat relief. Its light structure supports posture without restricting movement. Made from breathable natural fibers with soft finishes to prevent irritation, and lined with subtle zebra print as a nod to neurodivergent identity.
  • Belt & pockets to carry stuffs around : Sailor’s belt is designed with flexible boning, it helps stabilize the waist and lower back, supporting posture without discomfort. Adjustable in lenght and adaptable, it responds to her body’s needs (e.g., bloating or movement) with ease. Integrated cords in bold orange or white offer attachment points for everyday essentials: case for medication, earplugs etc.

Brief reprecised in Milan

  • A vest to ride bicycle
  • Casual chic style
  • Pockets inside the jacket to carry stuffs around (headphones, wallet, phone, keys, pen, and glasses) / pockets to riposare le braccia
  • Comfortable to sit in
  • A tight‑fitting jacket that hugs the body torso height
  • A jacket that protects from headwinds
  • A jacket that allows for comfortable movement
  • Choice of material suitable for your sensory needs

Inspirations

Inspirations shared during the first workshop in Nantes

  • Marine military jacket (Caban breton) / kimono
  • Navy blue for marian inspiration and orange, which is a color she really likes
  • Knots


Short description of the prototype

Day‑to‑day tailored mid‑season jacket in boiled wool. Suitable for cycling, it features a belt and pockets with hook system for carrying essential accessories. Longer back for comfortable seating, wide sleeves for fluid movement, double‑breasted front closure with buttons and supporting belt for posture/body perception.

Machines and materials

  • Sewing machine
  • 3D modelling
  • Materials : boiled wool, viscose with zebra pattern, rope, hooks, buttons, felt fabric, belt, threads, pattern paper, clip buttons

The project instructions, steps by steps

Interview

  • Interview to better understand her needs
  • She showed us two jackets that he used a lot and that had some important features
  • She showed us her bike to better understand both the position and the seat with the backrest

Sketch of the prototype

  • Evaluate the prototype concept and think about how to implement it
  • Sketch to visualise the prototype with the additions discussed with Bergamotte

Choice of materials

  • Choice of materials and order of materials
  • When choosing the material, Bergamotte selected the material herself so that she could try it directly on her skin

Making the prototype

  • First prototype of a hood with test fabric found at the fablab, as similar as possible to felt
  • Evaluation : impractical because it did not fit the torso well, the sleeves were too wide and not very useful for protecting against the cold while cycling, too short at the back; this inspiration was not suitable for her initial request, which required support in the chest area and sufficient length
  • Second prototype with the same fabric : kimono‑inspired, to tighten the chest area with a belt and maintain the idea of wide sleeves from the initial inspiration
  • We lengthened the lower back to allow the fabric to cover the seat
  • We widened the shoulders, which were too narrow and prevented her from raising them to the correct height for the handlebars in front and to the sides when she needed to signal when turning right or left
  • The sleeves were too wide, so after testing them with her and reflecting on the issue, we decided together that wide sleeves were not a necessity for her, and we decided to make a narrower sleeve without having to find a solution to close them to protect her from the wind with clip buttons
  • Finalisation of prototype with belt, with tests on Bergamotte
  • We added the collar
  • Made two side button‑holes for the belt in the correct position
  • Positioning of buttons to be verified on the original fabric to better understand the positioning
  • More prototypes of French‑style flap pockets

Final results