Messages système
De fablabo
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-feedwatchlist-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un flux de liste de suivi. |
| apihelp-filerevert-example-revert (discussion) (Traduire) | Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (discussion) (Traduire) | Nom d’archive de la version à rétablir. |
| apihelp-filerevert-param-comment (discussion) (Traduire) | Téléverser le commentaire. |
| apihelp-filerevert-param-filename (discussion) (Traduire) | Nom du fichier cible, sans le préfixe « File: » ou « Fichier: ». |
| apihelp-filerevert-summary (discussion) (Traduire) | Rétablir un fichier dans une ancienne version. |
| apihelp-flow+close-open-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | État dans lequel placer le sujet, « lock » (verrouiller) ou « unlock » (déverrouiller). |
| apihelp-flow+close-open-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif pour verrouiller ou déverrouiller ce sujet. |
| apihelp-flow+close-open-topic-summary (discussion) (Traduire) | Obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/flow+lock-topic|action=flow&submodule=lock-topic]]. |
| apihelp-flow+edit-header-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier la description de [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+edit-header-param-content (discussion) (Traduire) | Le contenu de la description. |
| apihelp-flow+edit-header-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de la description (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-header-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision actuelle de la description, pour assurer qu’il n’y ait aucun conflit de modification. |
| apihelp-flow+edit-header-summary (discussion) (Traduire) | Modifier la description d’un flux de discussion. |
| apihelp-flow+edit-post-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier un billet dans [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+edit-post-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour le billet. |
| apihelp-flow+edit-post-param-format (discussion) (Traduire) | Format du contenu du billet (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-post-param-postId (discussion) (Traduire) | Identifiant du message. |
| apihelp-flow+edit-post-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision actuelle du message, pour vérifier les conflits de modification. |
| apihelp-flow+edit-post-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le contenu d’un billet. |
| apihelp-flow+edit-title-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier le titre de [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+edit-title-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour le titre, dans le format autorisé pour la modification des résumés (topic-title-wikitext). |
| apihelp-flow+edit-title-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision actuelle du titre, pour vérifier les conflits de modification. |
| apihelp-flow+edit-title-summary (discussion) (Traduire) | Modifie le titre d’un sujet. |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-example-1 (discussion) (Traduire) | Modifier le résumé de [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-format (discussion) (Traduire) | Format du résumé (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-prev_revision (discussion) (Traduire) | Identifiant de la révision du résumé actuel du sujet, s’il existe, pour vérifier les conflits de modification. |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-summary (discussion) (Traduire) | Contenu du résumé. |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-summary (discussion) (Traduire) | Modifie le contenu du résumé d’un sujet. |
| apihelp-flow+lock-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Verrouiller [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+lock-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | État dans lequel placer le sujet, soit <kbd>lock</kbd> (verrouiller), soit <kbd>unlock</kbd> (déverrouiller). |
| apihelp-flow+lock-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif pour verrouiller ou déverrouiller le sujet. Note : le client Discussions Structurées dans le wiki utilise ici « Marqué comme résolu » et met des informations supplémentaires facultatives dans le résumé. |
| apihelp-flow+lock-topic-summary (discussion) (Traduire) | Verrouiller ou déverrouiller un sujet de Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+moderate-post-example-1 (discussion) (Traduire) | Supprimer un billet du sujet [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+moderate-post-param-moderationState (discussion) (Traduire) | À quel niveau modérer. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-postId (discussion) (Traduire) | Identifiant du message à modérer. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de la modération. |
| apihelp-flow+moderate-post-summary (discussion) (Traduire) | Modère un billet des Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+moderate-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Supprimer le sujet [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | À quel niveau modérer. |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de la modération. |
| apihelp-flow+moderate-topic-summary (discussion) (Traduire) | Modère un sujet des Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+new-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer un nouveau sujet sur [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+new-topic-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour la réponse initiale du sujet. |
| apihelp-flow+new-topic-param-format (discussion) (Traduire) | Format de la nouvelle réponse initiale du sujet (wikitext|html) |
| apihelp-flow+new-topic-param-topic (discussion) (Traduire) | Texte du titre du nouveau sujet. |
| apihelp-flow+new-topic-summary (discussion) (Traduire) | Crée un nouveau sujet des Discussions Structurées sur le flux de travail donné. |
| apihelp-flow+reply-example-1 (discussion) (Traduire) | Répondre à un billet sur [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+reply-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour le nouveau billet. |
| apihelp-flow+reply-param-format (discussion) (Traduire) | Format du nouveau billet (wikitext|html) |
