Surjeteuse Singer S8140/Modedemploi - Historique des versions

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

2025-12-16T10:48:39Z

Mise en tension et usage

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:48
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.		ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.

	'''La machine a été réglée par un professionnel. ELLE NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE SPÉCIFIQUE PAR L'USAGER⋅E, MERCI DE NE TOUCHER AUCUN ~~RÉGlAGE~~ (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.'''		'''La machine a été réglée par un professionnel. ELLE NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE SPÉCIFIQUE PAR L'USAGER⋅E, MERCI DE NE TOUCHER AUCUN RÉGLAGE (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.'''

	Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents.		Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents.
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.		Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.

	'''Mémo enfilage :''' - ne pas oublier tous les crans pr les boucleurs (trous cachés et subtils ;) - le fil rouge passe au dessus du boucleur, tandis que le bleu passe dedans - Utiliser le volant situé à droite de la machine pour faciliter l'enfilage - Possibilité de décaler le pied de biche sur le côté pour faciliter l'enfilage du fil au niveau des aiguilles		'''Mémo enfilage :'''

			- ne pas oublier tous les crans pr les boucleurs (trous cachés et subtils ;)

			- le fil rouge passe au dessus du boucleur, tandis que le bleu passe dedans

			- Utiliser le volant situé à droite de la machine pour faciliter l'enfilage

			- Possibilité de décaler le pied de biche sur le côté pour faciliter l'enfilage du fil au niveau des aiguilles

	N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.		N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

2025-12-16T10:47:50Z

Mise en tension et usage

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:47
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.		ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.

	La machine a été réglée par un professionnel. ELLE NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE SPÉCIFIQUE PAR L'USAGER⋅E, MERCI DE NE TOUCHER AUCUN RÉGlAGE (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.		'''La machine a été réglée par un professionnel. ELLE NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE SPÉCIFIQUE PAR L'USAGER⋅E, MERCI DE NE TOUCHER AUCUN RÉGlAGE (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.'''

	Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents.		Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents.

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

2025-12-16T10:47:07Z

Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire)

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:47
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.		Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.

			'''Mémo enfilage :''' - ne pas oublier tous les crans pr les boucleurs (trous cachés et subtils ;) - le fil rouge passe au dessus du boucleur, tandis que le bleu passe dedans - Utiliser le volant situé à droite de la machine pour faciliter l'enfilage - Possibilité de décaler le pied de biche sur le côté pour faciliter l'enfilage du fil au niveau des aiguilles

	N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.		N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

2025-12-16T10:46:54Z

Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire)

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:46
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.		Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.

	<nowiki>'''</nowiki>Mémo enfilage :<nowiki>'''</nowiki> - ne pas oublier tous les crans pr les boucleurs (trous cachés et subtils ;) - le fil rouge passe au dessus du boucleur, tandis que le bleu passe dedans - Utiliser le volant situé à droite de la machine pour faciliter l'enfilage - Possibilité de décaler le pied de biche sur le côté pour faciliter l'enfilage du fil au niveau des aiguilles

	N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.		N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

2025-12-16T10:46:16Z

Mise en tension et usage

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:46
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.		ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.

	La machine a été réglée par un professionnel. ~~<nowiki>~~'~~''Elle ne nécessite aucun réglage spécifique par l'usager⋅e'''</nowiki>. Merci de ne toucher à aucun réglage~~ (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.		La machine a été réglée par un professionnel. ELLE NE NÉCESSITE AUCUN RÉGLAGE SPÉCIFIQUE PAR L'USAGER⋅E, MERCI DE NE TOUCHER AUCUN RÉGlAGE (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.

	~~A priori pas besoin de faire des réglages entre chaque tissu, elle est bien réglée telle quelle.~~		Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents.

	~~= Certains tissus méritent un réglage précis (garder ou réduire l’extensibilité, éviter ou provoquer le “godillage”. Dans ce cas, suivre les instructions du manuel*)~~

	Une surjeteuse tricote une maille et ne coud pas. Elle est utilisée pour les finitions intérieures, le point overlock évite au tissu de s’effilocher. Les couteaux vont venir raser les fils apparents~~. Possibilité d’utiliser 4 fils ou 3 fils pour un surjet uniquement (on enlève la première aiguille+fil dans ce cas)~~.

	Si la machine est mal enfilée, elle ne piquera pas et ne s'endommagera pas.		Si la machine est mal enfilée, elle ne piquera pas et ne s'endommagera pas.

	== Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) ==		== Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) ==
	OUVRIR LES CAPOTS ET ÉCARTER LE PIED DE BICHE
			# ÉTEINDRE LA MACHINE LORS DE l’ENFILAGE DU FIL
			# OUVRIR LES CAPOTS
			# ÉCARTER LE PIED DE BICHE

	Les capots de la machine s’ouvrent pour permettre la mise en place des fils.		Les capots de la machine s’ouvrent pour permettre la mise en place des fils.

	Le pied de biche peut s’écarter afin d’accèder aux aiguilles, en appuyant sur le bouton à l’arrière et en l’abaissant à la main, cela déclipse le pied et il peut être ainsi écarté.		Le pied de biche peut s’écarter afin d’accèder aux aiguilles, en appuyant sur le bouton à l’arrière et en l’abaissant à la main, cela déclipse le pied et il peut être ainsi écarté.
	[[Fichier:Photo 2025-02-05 17-08-58.jpg\|néant\|vignette]]		[[Fichier:Photo 2025-02-05 17-08-58.jpg\|néant\|vignette]][[Fichier:Photo 2025-02-05 17-08-18.jpg\|vignette\|Schéma d'enfilage du fil dans la surjeteuse.]]

	~~ÉTEINDRE LA MACHINE LORS DE l’ENFILAGE DU FIL~~
	[[Fichier:Photo 2025-02-05 17-08-18.jpg\|vignette\|Schéma d'enfilage du fil dans la surjeteuse.]]
	Ordre d’enfilage :		Ordre d’enfilage :

Ligne 56 :		Ligne 52 :

	Enfiler en premier le JAUNE puis le VERT ensuite : ils correspondent aux boucleurs		Enfiler en premier le JAUNE puis le VERT ensuite : ils correspondent aux boucleurs
	Ensuite les fils d’aiguilles le ~~ROUGE~~ et puis le ~~BLEU~~		Ensuite les fils d’aiguilles le BLEU et puis le ROUGE
	~~fil bleu = 1ère aiguille, à guider dans le trou du bas puis dans le releveur et retrouver ensuite le trou du bas~~

	-> Regarder le schéma d’enfilage dans la machine.		-> Regarder le schéma d’enfilage dans la machine.

ClemPiNG : actualisation suite à maintenance avec Singer

2025-12-16T10:42:28Z

actualisation suite à maintenance avec Singer

← Version précédente		Version du 16 décembre 2025 à 12:42
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	== Infos générales ==		== Infos générales ==
	Une surjeteuse est une machine qui assemble les tissus, coupe l'excédent et surfile les bords en une seule opération, offrant ainsi des finitions nettes et professionnelles. Elle est particulièrement utile pour les tissus extensibles, car elle permet de réaliser des coutures solides et élastiques.		Une surjeteuse est une machine qui assemble les tissus, coupe l'excédent et surfile les bords en une seule opération, offrant ainsi des finitions nettes et professionnelles. Elle est particulièrement utile pour les tissus extensibles, car elle permet de réaliser des coutures solides et élastiques.

			<nowiki>'''RAPPEL'''</nowiki>

			- Surfiler consiste à sceller les bords d'un tissu avec un point de zig-zag pour l'empêcher de s'effilocher

			-Surjeter réunit les bords de plusieurs tissus avec une surjeteuse, souvent après le surfilage.

	1-SINGER FRANCE : https://www.singerfrance.com/		1-SINGER FRANCE : https://www.singerfrance.com/
Ligne 18 :		Ligne 24 :
	== Mise en tension et usage ==		== Mise en tension et usage ==
	ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.		ATTENTION LORS DE LA MISE EN TENSION : LA MACHINE FAIT UN PETIT SOUBRESAUT C’EST NORMAL.

			La machine a été réglée par un professionnel. <nowiki>'''Elle ne nécessite aucun réglage spécifique par l'usager⋅e'''</nowiki>. Merci de ne toucher à aucun réglage (notamment les boutons de tension des aiguilles et des boucleurs). Le réglage de tension est identique sur tous les les tissus. La seule variable possible est de changer les aiguilles selon le tissu surfilé ou surjeté.

	A priori pas besoin de faire des réglages entre chaque tissu, elle est bien réglée telle quelle.		A priori pas besoin de faire des réglages entre chaque tissu, elle est bien réglée telle quelle.
Ligne 27 :		Ligne 35 :
	Si la machine est mal enfilée, elle ne piquera pas et ne s'endommagera pas.		Si la machine est mal enfilée, elle ne piquera pas et ne s'endommagera pas.

	~~Une fois que l'on maitrise la machine, on peut voir comment changer les fils.~~		== Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) ==

	== Enfiler le fil la première fois ==
	OUVRIR LES CAPOTS ET ÉCARTER LE PIED DE BICHE		OUVRIR LES CAPOTS ET ÉCARTER LE PIED DE BICHE

Ligne 41 :		Ligne 47 :
	Ordre d’enfilage :		Ordre d’enfilage :

	1-JAUNE ( = Fil boucleur ~~numéro 1~~)		1-JAUNE ( = Fil boucleur supérieur)

	2-VERT ( = Fil boucleur ~~numéro 2~~)		2-VERT ( = Fil boucleur inférieur)

	3-~~ROUGE~~		3-BLEU (aiguille de droite)

	4-~~BLEU~~		4-ROUGE (aiguille de gauche)

	Enfiler en premier le JAUNE puis le VERT ensuite : ils correspondent aux boucleurs		Enfiler en premier le JAUNE puis le VERT ensuite : ils correspondent aux boucleurs
Ligne 55 :		Ligne 61 :
	-> Regarder le schéma d’enfilage dans la machine.		-> Regarder le schéma d’enfilage dans la machine.

	~~Ce sont~~ les fils jaune et vert ~~qu’on voit~~ le ~~plus~~, ~~si jamais on veut changer les coloris des~~ fils ~~apparents~~.		Si jamais un fil venait à s'enlever, il faut alors réenfiler tous les fils dans l'ordre d'enfilage.

			<nowiki>'''</nowiki>Mémo enfilage :<nowiki>'''</nowiki> - ne pas oublier tous les crans pr les boucleurs (trous cachés et subtils ;) - le fil rouge passe au dessus du boucleur, tandis que le bleu passe dedans - Utiliser le volant situé à droite de la machine pour faciliter l'enfilage - Possibilité de décaler le pied de biche sur le côté pour faciliter l'enfilage du fil au niveau des aiguilles

			N'hésitez pas à demander de l'aide et/ou vérification par un⋅e salarié⋅e de l'atelier. Il y a de nombreux trous/crans, à ne pas oublier.

			Pour surfiler, seulement 3 fils sont nécessaires (jaune, vert, bleu), tandis que pour surjeter les 4 fils doivent être enfilés. /! Cependant, ne pas désenfiler les fils pour le surfilage le surfilage se fera très bien avec 4 fils, ça consomme juste davantage de fils (et c'est ok !! plutôt que de devoir tout réenfiler ensuite).

	Les 4 boutons correspondent dans l’ordre à		Les 4 boutons (qu'il ne faut SURTOUT PAS toucher car réglage pro-usine) correspondent dans l’ordre à :

	1 aiguille qui file		1 aiguille qui file
Ligne 63 :		Ligne 75 :
	2 boucleurs		2 boucleurs

	Attention la machine peut tourner très vite~~. On commence toujours par le boucleur supérieur qui est la couleur jaune en premier. En commençant par le trou du haut. Ensuite respecter toujours le même “placement” des trous.~~		Attention, la machine peut tourner très vite.

	~~Enfilage de 3 fils uniquement = sert juste à surfiler = arrêter le fil, mais pas à assembler, pour cela mettre le 4e fil et donc la 2e aiguille. = point de sécurité (safety)~~.

	Attention à ce que fil ne se coince pas quelque part pendant l’enfilage, sinon cela bloque tout et on est obligé de tout désenfiler et ré-enfiler. Tirer légèrement sur le fil après chaque passage pour voir si le fil passe bien dans les boutons de tension.		Attention, à ce que fil ne se coince pas quelque part pendant l’enfilage, sinon cela bloque tout et on est obligé de tout désenfiler et ré-enfiler. Tirer légèrement sur le fil après chaque passage pour voir si le fil passe bien dans les boutons de tension.

	== Mécanismes ==		== Mécanismes ==
	On peut ~~jouer avec~~ le volant (roue noire sur le côté) pour faciliter le passage dans certains trous.		On peut actionner le volant (roue noire sur le côté) pour faciliter le passage dans certains trous lors de l'enfilage. Sinon, pas de nécessité d'y toucher !

	La pédale de droite sert à lever et descendre le pied de biche pour avoir les mains libres et amorcer le tissu pour qu’il soit entrainé par la machine.		La pédale de droite sert à lever et descendre le pied de biche pour avoir les mains libres et amorcer le tissu pour qu’il soit entrainé par la machine.
Ligne 78 :		Ligne 88 :
	On place le tissu juste en dessous du pied.		On place le tissu juste en dessous du pied.

	~~On joue avec la tension des 4 boutons noirs pour tendre/détendre les fils en fonction des matière. Comme un robinet~~, ~~serre à droite~~ et ~~desserre à gauche~~.		== Aiguilles ==
			Le devant de l’aiguille est le côté où il y a une rayure, et derrière, il y a un creux.

	~~== Aiguilles ==~~
	Utiliser des aiguilles pour surjeteuses avec une rainures sur le devant		Utiliser des aiguilles pour surjeteuses avec une rainures sur le devant
	Les aiguilles en place sont les 80 (tissus basiques, large spectre de tissu)		Les aiguilles actuellement en place sont les 75-10 (tissus cotons, basiques, large spectre de tissu)
	Changer les aiguilles en fonction des matières. Si l’on a un ouvrage long terme en jersey il vaut mieux opter pour des aiguilles jersey (bouts ronds)		Changer les aiguilles en fonction des matières. Si l’on a un ouvrage long terme en jersey il vaut mieux opter pour des aiguilles jersey (bouts ronds)

Ligne 101 :		Ligne 111 :

	Prévoir une 2e lampe sur la table de la surjeteuse en + de celle intégrée dans la machine.		Prévoir une 2e lampe sur la table de la surjeteuse en + de celle intégrée dans la machine.

	~~La longueur de point se règle sur le volant. = pas sûr à voir avec le mode d’emploi~~

	~~A priori pas besoin de changer les réglages qui permettent de travailler tous les tissus.~~

	~~Le devant de l’aiguille, c'est le côté où il y a une rayure, et derrière, il y a un creux.~~

	On met bien le petit cache transparent sécurité quand on l’utilise.		On met bien le petit cache transparent sécurité quand on l’utilise.

FEELHIP : /* Infos générales */

2025-07-18T13:19:30Z

Infos générales

← Version précédente		Version du 18 juillet 2025 à 15:19
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	2-Magasin SINGER Nantes		2-Magasin SINGER Nantes

	163 boulevard des Poilus     Rond point de Paris     44300 NANTES		163 boulevard des Poilus     Rond point de Paris     44300 NANTES

	02 40 48 26 90     Email: nantesmagasin@dureausinger.fr		02 40 48 26 90     Email: nantesmagasin@dureausinger.fr

	3-Magasin SINGER Saint Herblain		3-Magasin SINGER Saint Herblain

	C.C. Des Thebaudiere     Rue du Nil     44800 SAINT HERBLAIN		C.C. Des Thebaudiere     Rue du Nil     44800 SAINT HERBLAIN

	02 28 25 85 89   Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr		02 28 25 85 89   Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr

	== Mise en tension et usage ==		== Mise en tension et usage ==

FEELHIP : /* Infos générales */

2025-07-18T13:18:35Z

Infos générales

← Version précédente		Version du 18 juillet 2025 à 15:18
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	2-Magasin SINGER Nantes		2-Magasin SINGER Nantes

	163 boulevard des Poilus   Rond point de Paris   44300 NANTES		163 boulevard des Poilus     Rond point de Paris     44300 NANTES

	02 40 48 26 90   Email: nantesmagasin@dureausinger.fr		02 40 48 26 90     Email: nantesmagasin@dureausinger.fr

	3-Magasin SINGER Saint Herblain		3-Magasin SINGER Saint Herblain

	C.C. Des Thebaudiere   Rue du Nil   44800 SAINT HERBLAIN		C.C. Des Thebaudiere     Rue du Nil     44800 SAINT HERBLAIN

	02 28 25 85 89   Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr		02 28 25 85 89   Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr

FEELHIP : /* Infos générales */

2025-07-18T13:17:12Z

Infos générales

← Version précédente		Version du 18 juillet 2025 à 15:17
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	2-Magasin SINGER Nantes		2-Magasin SINGER Nantes

	163 boulevard des Poilus Rond point de Paris 44300 NANTES		163 boulevard des Poilus   Rond point de Paris   44300 NANTES

	02 40 48 26 90 Email: nantesmagasin@dureausinger.fr		02 40 48 26 90   Email: nantesmagasin@dureausinger.fr

	3-Magasin SINGER Saint Herblain		3-Magasin SINGER Saint Herblain

	C.C. Des Thebaudiere Rue du Nil 44800 SAINT HERBLAIN		C.C. Des Thebaudiere   Rue du Nil   44800 SAINT HERBLAIN

	02 28 25 85 89 Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr		02 28 25 85 89   Email: pascal.jaulin4@wanadoo.fr

	== Mise en tension et usage ==		== Mise en tension et usage ==

FEELHIP : /* Infos générales */

2025-07-18T13:00:51Z

Infos générales

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Une surjeteuse est une machine qui assemble les tissus, coupe l'excédent et surfile les bords en une seule opération, offrant ainsi des finitions nettes et professionnelles. Elle est particulièrement utile pour les tissus extensibles, car elle permet de réaliser des coutures solides et élastiques.
-SINGER FRANCE : https://www.singerfrance.com/
+-SINGER FRANCE : https://www.singerfrance.com/
 == Mise en tension et usage ==

Surjeteuse Singer S8140/Modedemploi - Historique des versions

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : actualisation suite à maintenance avec Singer

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

ClemPiNG : /* Enfiler le fil la première fois (si jamais les fils venaient à se casser ou défaire) */

ClemPiNG : /* Mise en tension et usage */

ClemPiNG : actualisation suite à maintenance avec Singer

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */

FEELHIP : /* Infos générales */